Le sous-titrage en direct en France : une révolution portée par l’intelligence artificielle
Le sous-titrage en direct est devenu un enjeu majeur dans les médias et les événements en France, répondant à la fois aux besoins des personnes sourdes et malentendantes et à la demande croissante pour des contenus accessibles en temps réel. Avec l’évolution de l’intelligence artificielle (IA), ce domaine connaît une véritable révolution. Voici un tour […]
Recette pour une Traduction Audiovisuelle Parfaite
Ingrédients : Instructions : Astuce du chef :N’oubliez jamais que l’objectif n’est pas une traduction littérale, mais une adaptation fidèle qui conserve l’essence et les intentions du contenu original. Bon appétit (ou plutôt, bon visionnage) ! 🎬
CNews rend ses programmes 100 % accessibles avec le sous-titrage intégral
À partir du 6 mai 2024, la chaîne d’information CNews proposera l’intégralité de ses programmes avec des sous-titres, facilitant ainsi l’accès à l’information pour les personnes sourdes et malentendantes. Parallèlement, les journaux télévisés de C8 seront disponibles en langue des signes française. Cette initiative du groupe Canal+ dépasse les obligations légales en matière d’accessibilité, qui […]
